Olá. Sou brasileira, então, se me permite, vou conversar com você em português. Aceitei o seu convite, porque de imediato pensei em um logotipo como uma placa imitando azulejos portugueses e, sobre eles, o nome do seu restaurante. Mas, você não colocou a cor azul nas suas preferências. Posso, mesmo assim postar a minha ideia para ver se você gosta? Grata, Sandra.

Olá Sandra,

Claro para mim até facilita ser em português ;).

Quanto aos azuis, estes saem fora do que estava a imaginar... A ideia mesmo é dentro dos verdes, cremes, cinzentos. As paredes vão ser em tons de creme e um esverdeado. Apesar de dizer no email que queremos manter o que é autentico português, não quero nada muito típico popular e os azulejos azuis, transmite-me um bocadinho essa ideia... Adoro os nossos azulejos mas não tanto para aqui... se fosse se calhar com a imagem e cores do chão (mosaico hidráulico) que enviei nos anexos, talvez ai já fosse mais de encontro ao pretendido... As cores do chão não são muito perceptíveis pela imagem, mas o losango é em cinzento escuro e o resto é o tal creme esverdeado.

As mesas vão ter tampos em pedra branca com veios cinza, creme e castanhos e os pés são metal pintado de um beje.

As cadeiras são cadeiras escolares tampo e costas em beje e pés cinzentos.

Na entrada na primeira sala vamos ter penduradas gaiolas em ferro, castanhos, ferrugem, iluminadas. Os apliques de parede são olhos de boi em ferro envelhecidos, que são usados normalmente para exterior, barcos e assim. Vamos ter plantas aéreas, na parede que tem a "gaiola pombalina", não sei se sabe o que isto é? É a estrutura que sustenta algumas paredes de prédios portugueses e que no caso vamos deixar à vista. Acho que esta também aparece num dos anexos.

A ideia é como expliquei o espaço ser um espaço de exterior, ou uma espécie de garagem de um jardim...

Ahh a zona por trás do bar vai ser uma estante em que a estrutura são canos de água. Também aparecem exemplos desta no anexo.

Desculpe o testamento...
Alguma duvida não hesite em voltar a contactar.

Obrigada,
Ana

Hi, can you give some feedback on submitted designs? Thanks!

Olá, Ana

Enviei uma proposta de logotipo mas ainda não recebi seu feedback.
Estou a disposição para qualquer ajuste ou mesmo para trabalhar em novas propostas.

Atenciosamente,


Luiz

Can you check my design and tell me If I am on the right track? Thank you