Flyer Design Project for a new employment site

Wollen Sie auch einen Job wie diesen gewinnen?
Dieser Kunde bekam 21 Flyer-Designs von 8 Designern. Dabei wurde dieses Flyer-Design Design von Andreev als Gewinner ausgewählt.
Kostenlos anmelden Design Jobs finden- Garantiert
Flyer-Design Kurzbeschreibung
Hello,
I am just completing a new local employment website and I need a basic general purpose 2 sided flyer design I could hand out.
Main difficulty, one flyer needs to address a multilingual community.
The flyer should be in a strict design, clean, simple and easy to understand.
Format: 105x148mm
Druck: 4/4-2 sided CMYK Offset
Paper: 250g/m2
As on the site, one side will be in green color aimed at job seeker and the other side in blue for companies.
Our logo taglines are in german/french/english and reflects directly what the site does. It would be nice to have a design that addresses all 3 languages.
About the site: Basically everything is for free, just companies do pay when posting an employment offer. With every newly created company account there is a first publication for free, at no risk and no commitment. And for job seekers benefits are simple, on one side they can apply for jobs and get found by companies that look just for those skills within the candidate pool.
The objective is to get both sides to register.
I have no specific idea on how it should look like. But it needs to respect our current design and style; use our resources and base colors. And the logo should be very big.
Once a design has been chosen. I will make available any PSD resource you may require to finalize the design and make it print ready.
Good luck and thank you very much for your help,
Philippe
Updates
Hi and many thanks for the designs I have already received.
Nevertheless, in each designthere are quite a few text blocks. Included in hte description are the sizes, and this is only a small 10 by 15 cm flyer.
I am looking for something clean and simple that is morely logo centric.
Best regards,
Philippe
Added Tuesday, July 26, 2011
Project Deadline Extended
Added Thursday, August 11, 2011
Project Deadline Extended
Reason: Most designers did provide a concept that includes much text space and did not take over the original idea of the website.
Please read the original brief and try it again.
Added Thursday, August 11, 2011
Industrie/Einheitstyp
It Company
Sehen und fühlen
Jeder Schieber zeichnet eine der Charakteristiken der Marke des Kunden aus sowie den Stil, den euer Logo widerspiegeln sollte.