Jerseys need to be button open from front or tshirt round neck?

Yes, button up front like the picture

How are these going to be made? Screen printed? Sewn patched? Embroidered?

How many colors are you wanting to use? Do you want to use the colors like in the sample?

embroidered most likely. 3 colors max