Hey, I can't help you out but I'll need a lot more of information.

Please see new image added to Brief. We are looking to just get that replicated

so actually what do u want ? explain clearly

Just copy the attached image if possible. We need a high definition version that can be edited if necessary

Just copy the attached image if possible. We need a high definition version that can be edited if necessary