So this is more like illustration to guide the users to choose their shirt size right? Not a design on shirt?

Yes , we are looking for an illustration which shows a clear difference in our three fits so that the customer should be able decide immediately which size might fit him

Yes. It is