How about putting Michael Morris, LMFT in gray to the right of the tree, in a smaller size font and the LMFT as a subscript underneath Michael Morris in the same green of the tree

Michael Morris (gray, slightly smaller font)
LMFT(smaller fornt than name - subscript - in green like tree)

Make sense?