Nutzungsbedingungen

Rückgaberecht

ZUSAMMENFASSUNG WICHTIGER INFORMATIONEN

Die wichtigsten Begriffe, die Sie beim Zugriff auf und bei der Nutzung unserer Website und des DesignCrowd-Dienstes beachten sollten, sind:

• Mit der Registrierung auf dieser Website werden Sie automatisch auf unseren Partner-Websites unter https://www.brandcrowd.com/ und https://www.design.com/ registriert. Sie können Ihr Konto auf diesen Partner-Websites jederzeit schließen, indem Sie uns über die unten angegebenen Details kontaktieren.

• Wir schließen die Haftung für besondere, indirekte oder Folgeschäden oder Verluste von Gewinnen, Einnahmen, Geschäftsmöglichkeiten, erwarteten Ersparnissen oder Firmenwert aus. Wir beschränken unsere Haftung in der Regel auf den höheren Betrag von 1.000 USD oder den von Ihnen gezahlten Gebühren. Es gibt bestimmte Situationen, in denen diese Ausschlüsse und Einschränkungen nicht gelten. Insbesondere schränken diese Ausschlüsse und Einschränkungen nicht die Rechte ein, die Sie gegebenenfalls gemäß dem australischen Verbrauchergesetz haben.

• Wir können Ihre personenbezogenen Daten an andere Personen weitergeben, einschließlich anderer Benutzer des DesignCrowd-Dienstes, wenn dies zur Bereitstellung einer Funktion des DesignCrowd-Dienstes oder zur Abwicklung einer Transaktion mit ihnen erforderlich ist. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

• Sie erklären sich damit einverstanden, den Designer-/Kreateur-Auftraggeber-Vertrag einzugehen und an ihn gebunden zu sein, wenn ein eingereichtes Werk als Gewinnerwerk ausgewählt wird (unter den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Dienst festgelegten Umständen). Im Rahmen des Designer-/Kreateur-Auftraggeber-Vertrags überträgt ein Designer/Kreateur das Eigentum an einem Werk (einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum) an den Auftraggeber.

1 Überblick

(a) In diesen Nutzungsbedingungen beziehen sich DesignCrowd, wir, uns, unser (in allen grammatikalischen Formen) auf DesignCrowd Pty Ltd ACN 127 272 315, mit Sitz in Level 2, 44a Foveaux Street, Surry Hills 2010, Australien, und Sie oder Ihr (in allen grammatikalischen Formen) beziehen sich auf Sie in Ihrer Eigenschaft als Designer/Kreateur oder Auftraggeber oder beides (je nach Anwendungsfall).

(b) Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung der Website www.designcrowd.com und aller anderen Ersatzwebsites (Unsere Website) sowie des von uns über unsere Website eingerichteten und bereitgestellten DesignCrowd-Dienstes. Diese Nutzungsbedingungen müssen in Verbindung mit anderen Bedingungen gelesen werden, die für unsere Website und den DesignCrowd-Dienst gelten, einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Dienst, die den DesignCrowd-Dienst näher beschreiben und die Regeln für bezahlte Projekte enthalten.

(Zusätzliche Bedingungen).

(c) Sollte es Unstimmigkeiten zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den zusätzlichen Bedingungen geben, haben die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen im Umfang der Unstimmigkeit Vorrang.

(d) Bei der Nutzung unserer Website oder des DesignCrowd-Dienstes sind Sie gemäß Klausel 5 möglicherweise auch verpflichtet, einen separaten Vertrag mit anderen Benutzern unserer Website und des DesignCrowd-Dienstes einzugehen.

(e) Die Begriffsdefinitionen, die in diesen Nutzungsbedingungen angewendet werden, werden in Klausel 18 erklärt.

2 Vereinbarung und Ihr Konto

(a) Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen und die zusätzlichen Bedingungen sorgfältig durch. Zusammen stellen sie die „Vereinbarung“ zwischen uns und Ihnen dar.

(b) Sie müssen über 18 Jahre alt sein und ein Konto besitzen, um unsere Website und den DesignCrowd-Dienst nutzen zu können (Ihr Konto). Ihr Konto muss auf Ihren gesetzlichen Namen oder den gesetzlichen Namen der Organisation, die Sie vertreten, eingerichtet sein. Sie dürfen nur ein Konto haben. Wenn Sie die Daten in Ihrem Konto aktualisieren müssen, können Sie dies jederzeit tun, indem Sie uns über die unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

(c) Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die auf unserer Website oder über den DesignCrowd-Dienst unter Verwendung Ihres Kontos vorgenommen werden, es sei denn, aufgrund unseres Verschuldens ist ein unbefugter Zugriff auf Ihr Konto erfolgt. Wenn Sie Ihr Passwort verloren oder vergessen haben oder glauben, dass Ihr Passwort oder Ihre Zugangsdaten für andere zugänglich sein könnten, können Sie uns benachrichtigen, und wir werden gegebenenfalls versuchen, dieses Problem zu beheben.

(d) Sie müssen sich gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Dienst über Ihr Konto entweder als „Designer/Kreateur“ oder als „Auftraggeber“ registrieren.

(e) Indem Sie Ihr Konto einrichten und sich für den DesignCrowd-Dienst registrieren, erklären Sie sich im eigenen Namen und im Namen Ihrer Organisation (sofern zutreffend) damit einverstanden, an die Bedingungen Ihrer Vereinbarung gebunden zu sein, und Sie garantieren (sofern zutreffend), dass Sie befugt sind, im Namen Ihrer Organisation zu handeln.

(f) Mit der Registrierung auf dieser Website werden Sie automatisch auf unseren Partner-Websites unter https://www.brandcrowd.com/ und https://www.design.com/ registriert. Sie können Ihr Konto auf diesen Websites jederzeit schließen, indem Sie uns über die unten angegebenen Details kontaktieren.

(g) Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass wir genaue und aktuelle Kontaktinformationen für Sie haben, einschließlich Ihres vollständigen Namens, Ihrer Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Wir sind erreichbar unter DesignCrowd Pty Ltd ACN 127 272 315, mit Sitz in Level 4, 2 Hill Street, Surry Hills NSW 2010, Australien.

3 Änderungen Ihrer Vereinbarung

(a) Die jeweils aktuellste Version der Nutzungsbedingungen und der zusätzlichen Bedingungen, die Ihre Vereinbarung bilden, wird auf unserer Website veröffentlicht. Wir können Ihre Vereinbarung (einschließlich des DesignCrowd-Dienstes) jederzeit ändern. Wenn wir nach vernünftigem Ermessen davon ausgehen, dass Änderungen dieser Nutzungsbedingungen oder der zusätzlichen Bedingungen für Sie von Bedeutung sind, werden wir Sie bei Ihrer nächsten Anmeldung in Ihrem Konto um Ihre Zustimmung bitten, an die aktualisierten Bedingungen gebunden zu sein.

4 Laufzeit

Ihre Vereinbarung beginnt an dem Datum, an dem Sie Ihr Konto einrichten und sich bei uns auf unserer Website registrieren, und gilt bis zu dem Zeitpunkt, an dem Ihr Konto und Ihre Registrierung von Ihnen oder uns gemäß diesen Nutzungsbedingungen gekündigt werden.

5 Übertragung von Werken und Designer/Kreateur – Auftraggeber

(a) Wenn ein Gewinnerwerk ausgewählt wurde (bei einem Wettbewerb für mehrere Designer) oder ein Werk genehmigt wurde (bei einem Projekt für einen Designer/Kreateur für ein bezahltes Projekt), stimmen Sie jeweils gemäß den zusätzlichen Bedingungen zu, mit dem jeweiligen Auftraggeber (wenn Sie der Designer/Kreateur sind) oder dem Designer/Kreateur (wenn Sie der Auftraggeber sind) eine Vereinbarung in der hier dargelegten Form zu treffen, um alle Rechte, Titel und Anteile sowie alle Rechte an geistigem Eigentum an diesem Werk vom Designer/Kreateur auf den Auftraggeber zu übertragen (Designer-/Kreateur-Auftraggeber-Vertrag).

(b) Wir sind keine Vertragspartei des Designer-/Kreateur-Auftraggeber-Vertrags und, soweit gesetzlich zulässig, sind wir nicht verantwortlich und haften wir weder für etwaige Verstöße gegen den Designer-/Kreateur-Auftraggeber-Vertrag noch für die Nichterfüllung des Designer-/Kreateur-Auftraggeber-Vertrags durch den Auftraggeber oder den Designer/Kreateur.

6 Bereitstellung des DesignCrowd-Dienstes

(a) Wir dürfen:

(i) (einschließlich nach Beendigung Ihrer Vereinbarung) Verweise auf Ihre Inhalte, Ihre(n) Namen und/oder Ihr Profilbild auf unserer Website einfügen und/oder diese verwenden, um für den DesignCrowd-Dienst (und Ihre Teilnahme daran) zu werben;

(ii) die Bereitstellung des DesignCrowd-Dienstes für Sie verweigern (einschließlich der Veröffentlichung von Projektvorgaben auf der DesignCrowd-Website), wenn wir nach vernünftigem Ermessen glauben, dass Ihre Inhalte gegen Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung verstoßen könnten; und

(iii) Ihre Inhalte entfernen, sperren, nicht anzeigen und/oder nicht speichern, wenn wir diese nach vernünftigem Ermessen für anstößig, unangemessen oder als anderweitig dazu in der Lage halten, Ihre Verpflichtungen aus Ihrer Vereinbarung zu verletzen, unabhängig davon, ob dieses Material rechtswidrig ist.

(b) Ohne Einschränkung des Absatzes (a) können wir ohne jegliche Verpflichtung:

(i) die Nutzung unserer Websites oder des DesignCrowd-Dienstes durch Designer/Kreateure und Auftraggeber, einschließlich aller Ihrer Inhalte, moderieren oder überwachen; oder

(ii) alle Community-Wettbewerbe oder Projektvorgaben auf Richtigkeit, Vollständigkeit der Informationen, Qualität und/oder Klarheit überprüfen.

7 Nutzung unseres Dienstes

(a) Wenn Sie Designer oder Kreateur sind, stimmen Sie Folgendem zu:

(i) Wir können alle Ihre Inhalte, die Sie über den DesignCrowd-Dienst zum Verkauf anbieten, über den DesignCrowd-Dienst zum Verkauf anbieten, es sei denn, Sie teilen uns mit, dass Sie nicht möchten, dass Ihre Inhalte auf diese Weise zum Verkauf angeboten werden; und

(ii) solange Sie Ihre Inhalte auf unserer Website oder unserem DesignCrowd-Dienst zum Verkauf anbieten, dürfen Sie diese Inhalte nicht auf einer anderen Website zum Verkauf anbieten.

(b) Sie dürfen unsere Website oder den DesignCrowd-Dienst nicht zu folgenden Zwecken nutzen (und dürfen dies auch nicht anderen gestatten):

(i) um Material zu veröffentlichen oder bereitzustellen, das verleumderisch, beleidigend, belästigend, anstößig, bedrohlich, obszön oder illegal ist;

(ii) um gegen geltende Gesetze zu verstoßen oder den DesignCrowd-Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen;

(iii) um die Rechte an geistigem Eigentum, Datenschutzrechte oder sonstige Rechte einer Person zu verletzen;

(iv) um zu versuchen, auf Daten über andere Auftraggeber oder Designer/Kreateure zuzugreifen oder personenbezogene Daten über andere Benutzer des DesignCrowd-Dienstes zu erfassen oder zu speichern (außer Daten, die Ihnen über Projektvorgaben oder eine Einreichung zur Verfügung gestellt wurden);

(v) um irgendein anderes Verhalten an den Tag zu legen, das eine andere Person daran hindert, unsere Website oder den DesignCrowd-Dienst zu nutzen oder zu genießen;

(vi) um zu versuchen, die Software, die zur Bereitstellung unserer Website oder des DesignCrowd-Dienstes verwendet wird, zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln;

(vii) um uns durch Ihre Beteiligung oder Nichtbeteiligung an einer Aktivität einer zivil- oder strafrechtlichen Haftung auszusetzen;

(viii) um sich an irreführendem oder täuschendem Verhalten zu beteiligen oder in einer Weise zu handeln, die betrügerisch, täuschend oder unehrlich ist;

(ix) um obszönes, pornografisches oder sexuell explizites Material bereitzustellen oder zu solchen Inhalten zu verlinken; oder

(x) um anderweitig Inhalte zu veröffentlichen oder Zugriff darauf zu gewähren, die:

(A) ungeeignet für Menschen unter achtzehn (18) Jahren ist;

(B) versuchen, Kindern zu schaden oder sie auszubeuten;

(D) ein Risiko, einen Schaden, einen Verlust oder eine Beschädigung von Menschen oder Eigentum fördert;

(E) diskriminierend ist oder Diskriminierung jeglicher Art fördert.

(c) Sie müssen Virenscans und andere Tests durchführen, die erforderlich sein können, um sicherzustellen, dass die auf unserer Website oder dem DesignCrowd-Dienst hochgeladenen oder heruntergeladenen Daten keine Computerviren, beschädigten Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb von Computerhardware oder -software beeinträchtigen könnten. Sie sind allein verantwortlich für die Sicherung aller Dateien im Zusammenhang mit dem DesignCrowd-Dienst, einschließlich der Projektvorgaben, Werke, Einreichungen und Anforderungen.

8 Gebühren

(a) Sie müssen uns die Gebühren [und alle anderen in Ihrer Vereinbarung vorgesehenen zu zahlenden Beträge] zu den in Ihrer Vereinbarung angegebenen Sätzen und/oder auf die dort genannte Weise zahlen.

(b) [Auftraggeber und Designer/Kreateure erkennen an, dass DesignCrowd die Gebühren festlegt, die Auftraggebern in Rechnung gestellt werden. Auftraggeber und Designer/Kreateure erkennen an, dass DesignCrowd separat über Projektbudgets und [Gebühren] entscheidet. Es besteht kein direkter Zusammenhang zwischen den Gebühren, die Auftraggebern in Rechnung gestellt werden, und den Beträgen, die den Designern/Kreateuren gemäß den zusätzlichen Bedingungen gezahlt werden.]

(c) Wir werden Ihnen alle geschuldeten Beträge entsprechend den von Ihnen angegebenen Kontoinformationen überweisen. Sie müssen uns so schnell wie möglich über Änderungen Ihrer Rechnungs- und Kontoinformationen informieren.

(d) Die Zahlungsabwicklungsdienste für die auf unserer Website im Rahmen Ihrer Vereinbarung erworbenen Waren und/oder Dienstleistungen werden von einem Dritten erbracht, der von DesignCrowd Pty Ltd im eigenen Namen oder im Namen von DesignCrowd LLC oder direkt von DesignCrowd LLC abhängig von der Art der für den Kauf der Waren und/oder Dienstleistungen verwendeten Zahlungsmethode beauftragt wird. Falls Sie sich dafür entscheiden, die Waren und/oder Dienstleistungen per Kreditkarte in USD zu bezahlen, wird die Zahlung über einen amerikanischen Acquirer (d. h. ein in den USA ansässiges Finanzinstitut) abgewickelt, und diese Bedingungen stellen dann eine Vereinbarung zwischen Ihnen und DesignCrowd LLC dar. Für alle anderen Käufe stellen diese Bedingungen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und DesignCrowd Pty Ltd dar. Alle Waren und/oder Dienstleistungen werden von DesignCrowd Pty Ltd geliefert.

(e) Die Gebühren verstehen sich ohne GST (Goods and Services Tax), Mehrwertsteuer und andere ähnliche Steuern (sofern zutreffend), die im Zusammenhang mit der Lieferung von Waren oder Dienstleistungen erhoben werden. Ohne das Vorstehende einzuschränken, sind Designer/Kreateure und Auftraggeber für alle Steuern, Zölle oder sonstige Abgaben verantwortlich, die in Bezug auf den DesignCrowd-Dienst erhoben werden (mit Ausnahme von Steuern, die auf unser Einkommen erhoben werden). Zur Vermeidung von Missverständnissen wird darauf hingewiesen, dass, wenn die Erhebung von Steuern, Zöllen und sonstiger Abgaben, die auf die Gebühren erhoben werden, dazu führt, dass unsere Einnahmen aus Ihrer Vereinbarung sinken, werden die Gebühren so angepasst, dass unsere Einnahmen aus Ihrer Vereinbarung nicht sinken. Falls erforderlich, verpflichten sich Auftraggeber und Designer/Kreateure dazu, uns ausreichende und genaue Informationen zur Verfügung zu stellen, damit wir die entsprechenden Steuern ermitteln können. Wenn eine Partei im Rahmen Ihrer Vereinbarung Anspruch auf Erstattung einer Forderung oder eines Verlusts hat, die bzw. der im Zusammenhang mit Ihrer Vereinbarung entstanden ist, muss die Erstattungszahlung keine GST-Komponente der Forderung oder des Verlusts enthalten, sofern diese Partei einen Vorsteuerabzug (Input Tax Credit) (gemäß der Definition dieses Begriffs im A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 (Cth) für diese GST-Komponente geltend machen kann.

(f) Alle Zahlungen müssen in australischen Dollar, US-Dollar, kanadischen Dollar, neuseeländischen Dollar, singapurischen Dollar, britischen Pfund oder Euro erfolgen. Sie können Ihre bevorzugte Währung auswählen.

(g) Wenn wir eine Zahlung an Sie leisten, nachdem wir Zahlungen von einem anderen Benutzer des DesignCrowd-Dienstes erhalten haben:

(i) können wir zunächst versuchen, die Rechtmäßigkeit aller Zahlungen zu überprüfen, die wir von dem anderen Benutzer erhalten haben;

(ii) und wenn wir nach vernünftigem Ermessen davon ausgehen, dass solche Zahlungen nicht legitim sind (einschließlich beispielsweise Zahlungen, die durch die unbefugte Verwendung einer Kreditkarte getätigt wurden), können wir solche Zahlungen nach unserem eigenen Ermessen einbehalten und bearbeiten;

(iii) wird die betreffende Transaktion, in deren Rahmen die unrechtmäßige Zahlung bei uns eingegangen ist, als nichtig betrachtet, und dann sind wir infolgedessen nicht verpflichtet, eine Zahlung an Sie zu leisten (wir können jedoch nach unserem Ermessen eine Zahlung an Sie in Höhe des gesamten oder eines Teils des Betrags leisten, der Ihnen ansonsten zugestanden hätte, je nachdem, wie wir mit der unrechtmäßigen Zahlung verfahren); und

(iv) begründet keine von einem Auftraggeber an uns geleistete Zahlung direkt die Verpflichtung, im Namen von Designern/Kreateuren oder Auftraggebern Gelder zu halten oder zu verteilen.

(h) DesignCrowd bietet keine Treuhanddienste an. DesignCrowd verwaltet im normalen Geschäftsverlauf keine Gelder im Namen anderer Parteien. Alle an DesignCrowd gezahlten Gebühren sind Eigentum von DesignCrowd und werden nach Ermessen von DesignCrowd an andere Parteien ausgezahlt.

9 Rechte an geistigem Eigentum

(a) Vorbehaltlich des Absatzes (b), außer in Bezug auf Ihre Inhalte, besitzen wir (oder unsere Lizenzgeber) die Rechte, Titel und Anteile an unseren Websites und dem DesignCrowd-Dienst sowie den damit jeweils verbundenen Inhalten, und nichts in Ihrer Vereinbarung darf so ausgelegt werden, dass Ihnen Rechte, Titel und Anteile an unseren Rechten an geistigem Eigentum oder anderen Rechten an geistigem Eigentum, die uns gehören oder von uns kontrolliert werden, gewährt werden, mit Ausnahme der in Absatz (c) genannten Lizenz.

(b) Bei bezahlten Projekten werden die Rechte an geistigem Eigentum der bezahlten Werke gemäß dem Designer-/Kreateur-Auftraggeber-Vertrag übertragen.

(c) Wir gewähren Ihnen für die Laufzeit eine nicht exklusive, lizenzgebührenfreie Lizenz für den Zugriff auf unsere Website und den DesignCrowd-Dienst sowie die Nutzung unserer Website und des DesignCrowd-Dienstes.

(d) Sie gewähren:

(i) uns eine zeitlich unbegrenzte, weltweite, nicht exklusive, lizenzgebührenfreie, übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Ergänzung, Veröffentlichung und Darstellung Ihrer Inhalte für die Zwecke von und im Zusammenhang mit der Durchführung und Förderung des DesignCrowd-Dienstes und Ihrer Teilnahme daran (einschließlich auf unserer Website und in allen Presse-, Marketing- oder Werbematerialien im Zusammenhang mit dem DesignCrowd-Dienst); und

(ii) wenn Sie ein Designer/Kreateur sind, uns das Recht, Auftraggebern eine nicht exklusive, gebührenfreie, übertragbare Lizenz zur Vervielfältigung und Darstellung der Einreichungen und eingereichten Werke zu gewähren (einschließlich an Dritte, wenn dies für den Weiterverkauf des Werkes oder der Werke erforderlich ist, nachdem diese[s] im Rahmen eines Designer-/Kreateur-Auftraggeber-Vertrags an den Auftraggeber übertragen wurde[n]), und zwar (je nach Fall) vor:

(A) der Frist für die Auswahl einer Wettbewerbsarbeit, um den Prozess der Auswahl und/oder Verfeinerung des Gewinnerwerks zu unterstützen; oder

(B) der Frist für die Genehmigung des Werks zum Zwecke der Optimierung eines Werks zur Genehmigung (sofern zutreffend).

(e) Wenn Sie ein Auftraggeber sind, gewähren Sie uns mit dem Kauf eines Werks und dem Erwerb der Rechte an dem Gewinnerwerk gemäß dem Designer-/Kreateur-Auftraggeber-Vertrag eine unbefristete, weltweite, nicht exklusive, gebührenfreie, übertragbare Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Änderung, Ergänzung, Veröffentlichung und Darstellung des Werks (und aller Teile davon) zur Bewerbung des DesignCrowd-Dienstes (einschließlich auf unserer Website und in Presse-, Marketing- oder Werbematerial im Zusammenhang mit dem DesignCrowd-Dienst).

(f) Sie müssen uns unverzüglich unter copyright@designcrowd.com über jede Verletzung oder drohende Verletzung, unbefugte Nutzung oder jeden Angriff oder drohenden Angriff auf die Gültigkeit von Rechten an geistigem Eigentum in Verbindung mit Ihren Inhalten informieren, von denen Sie Kenntnis erlangen, und uns auf Ihre Kosten die Unterstützung gewähren, die wir in diesem Zusammenhang nach vernünftigem Ermessen verlangen können.

(g) Wenn Sie ein Designer/Kreateur sind, müssen Sie von allen Personen, die Autoren von urheberrechtlich geschütztem Material in Ihren Inhalten sind, eine Zustimmung und einen Verzicht in Bezug auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte einholen, die es uns (und einem Auftraggeber) ermöglichen, unsere bzw. dessen Rechte aus Ihrer Vereinbarung auszuüben.

10 Datenschutz

(a) Sie können personenbezogene Daten mit uns teilen, wenn Sie unsere Website und den DesignCrowd-Dienst nutzen. Indem Sie unsere Website und den DesignCrowd-Dienst nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt erfassen, speichern, nutzen und teilen.

(b) Der Designer/Kreateur erkennt das Recht jedes Auftraggebers auf Privatsphäre an und erklärt sich damit einverstanden, die Details von Projektvorgaben und/oder Auftraggebern nicht an Dritte weiterzugeben (einschließlich an andere Designer oder Auftraggeber auf der DesignCrowd-Website).

11 Anerkennungen und Garantien

(a) Sie garantieren:

(i) dass Sie das Recht, die Befugnis und die Autorität haben, Ihre Vereinbarung einzugehen und die in Ihrer Vereinbarung gewährten Rechte zu gewähren;

(ii) dass Sie bei der Erfüllung Ihrer Rechte und Pflichten im Rahmen Ihrer Vereinbarung alle geltenden Gesetze einhalten;

(iii) dass keiner Ihrer Inhalte die Rechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte einer Person verletzt und Sie die erforderlichen Rechte besitzen oder innehaben, um die Rechte an Ihren Inhalten und die Rechte an geistigem Eigentum in Übereinstimmung mit Klausel 9 zu gewähren;

(iv) dass Sie gegebenenfalls über alle erforderlichen Genehmigungen von allen Einzelpersonen verfügen, die in Ihren Inhalten vorkommen (einschließlich einer von der/den jeweiligen Einzelperson[en] unterzeichneten Freigabe oder, falls die Einzelperson minderjährig ist, einer von den Eltern oder dem gesetzlichen Vormund der Einzelperson unterzeichneten Freigabe), und dass Sie keine Verpflichtungen gegenüber Dritten oder deren Rechte verletzen und dies auch nicht tun werden;

(v) dass Ihre Inhalte nicht Gegenstand von Ansprüchen, Forderungen, Klagen oder Gerichtsverfahren oder nach Ihrem Wissen potenzieller oder anhängiger Ansprüche, Forderungen, Klagen oder Verfahren sind;

(vi) dass Ihre Inhalte nicht irreführend oder täuschend sind und kein obszönes, illegales, beleidigendes, verleumderisches oder in irgendeiner Weise für Menschen unter achtzehn (18) Jahren ungeeignetes Material enthalten; und

(vii) dass Sie allein verantwortlich für alle Zahlungen oder Lizenzgebühren gegenüber Dritten sind, die in Bezug auf Ihre Inhalte zu zahlen sind, und dafür, dass alle anfallenden Lizenzgebühren bezahlt wurden.

(b) Wir garantieren:

(i) dass wir das Recht, die Befugnis und die Autorität haben, Ihre Vereinbarung einzugehen; und

(ii) dass wir alle geltenden Gesetze bei der Erfüllung unserer Rechte und Pflichten aus Ihrer Vereinbarung einhalten werden.

12 Haftung

(a) Vorbehaltlich der Klausel 12(d) sind alle Garantien, Bedingungen, Gewährleistungen und Bestimmungen, die ausdrücklich oder stillschweigend in Bezug auf die Bereitstellung des DesignCrowd-Dienstes, unserer Website oder Ihrer Vereinbarung gelten, im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.

(b) Ohne Einschränkung von Klausel 12(a) und vorbehaltlich Klausel 12(d) und obwohl wir uns bemühen, einen benutzerfreundlichen und funktionalen Dienst bereitzustellen, garantieren wir nicht:

(i) dass der DesignCrowd-Dienst, unsere Website oder die dort jeweils verfügbaren Inhalte Ihren Anforderungen oder Erwartungen entsprechen werden;

(ii) dass die Nutzung des DesignCrowd-Dienstes, unserer Website oder der dort jeweils bereitgestellten Inhalte ununterbrochen, zeitnah, fehlerfrei oder virenfrei sein oder nicht für Hacker, Viren oder andere schädliche Elemente zugänglich sein wird;

(iii) dass die Ergebnisse, die durch die Nutzung des DesignCrowd-Dienstes, unserer Website oder der dort jeweils bereitgestellten Inhalte erzielt werden können, genau oder zuverlässig sind; und

(iv) dass alle Fehler im DesignCrowd-Dienst, auf unseren Websites oder in den dort jeweils bereitgestellten Inhalten notwendigerweise korrigiert werden.

(c) Unsere Website und der DesignCrowd-Dienst können Werbung und Links zu Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden. Links und Anzeigen von Dritten werden von den jeweiligen Dritten unabhängig betrieben und stellen keine Empfehlung oder Befürwortung unsererseits dar. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Werbung oder Links Dritter oder für die beworbenen Produkte und Dienstleistungen und geben diesbezüglich keine Zusicherungen ab, auch nicht hinsichtlich ihrer Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Eignung für irgendeinen Zweck.

(d) Unsere Haftung für die Verletzung einer gesetzlichen Garantie oder einer Bedingung, Gewährleistung oder sonstigen Verpflichtung, die gesetzlich impliziert oder vorgeschrieben ist und nicht ausgeschlossen, aber beschränkt werden kann, ist, soweit gesetzlich zulässig, nach unserer Wahl beschränkt auf:

(i) im Falle der Lieferung von Waren: (i) den Ersatz der Waren oder die Lieferung gleichwertiger Waren; oder (ii) die Reparatur der Waren; oder (iii) die Zahlung der Kosten für den Ersatz der Waren oder den Erwerb gleichwertiger Waren; oder (iv) die Zahlung der Kosten für die Reparatur der Waren; oder

(ii) im Falle der Erbringung von Dienstleistungen: (i) die erneute Erbringung der Dienstleistungen; oder (ii) die Zahlung der Kosten für die erneute Erbringung der Dienstleistungen.

Zur Vermeidung von Zweifeln wird darauf hingewiesen, dass nichts in Ihrer Vereinbarung ein Recht, einen Rechtsbehelf, eine Garantie, Gewährleistung oder sonstige Bedingung ausschließt, einschränkt oder ändert, der/das/die durch eine Gesetzgebung impliziert oder vorgeschrieben wird und nicht rechtmäßig ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann. Dazu kann das australische Verbrauchergesetz gehören, das die Käufer von Waren und Dienstleistungen unter bestimmten Umständen schützt.

(e) Vorbehaltlich des Absatzes 12(d) haben wir, soweit gesetzlich zulässig, keine Kontrolle über oder Verantwortung für Ihre Inhalte oder die Handlungen oder Unterlassungen von:

(i) wenn Sie ein Auftraggeber sind, Designern/Kreateuren, in Bezug auf die Arbeit, die sie für Sie erbringen; und

(ii) wenn Sie ein Designer/Kreateur sind, Auftraggebern, in Bezug auf die Arbeit, die Sie für sie erbringen.

(f) Vorbehaltlich Absatz 12(d) und soweit gesetzlich zulässig haftet keine der Parteien für entgangene Gewinne, erwartete Einsparungen, Geschäftsmöglichkeiten, Einnahmen oder Geschäftswert oder für Folgeschäden, besondere, indirekte oder exemplarische Verluste oder Schäden, unabhängig davon, ob diese auf einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), einem Gesetz oder einer anderen Grundlage beruhen.

(g) Vorbehaltlich Absatz 12(d) und im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ist unsere maximale Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche, die sich aus oder in Verbindung mit unserer Website und dem DesignCrowd-Dienst ergeben, unabhängig davon, ob sie sich aus einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) nach dem Gesetz oder anderweitig ergeben, auf den höheren Betrag begrenzt:

(i) 1.000 AUD; und

(ii) die anwendbaren Gebühren in Bezug auf das Projekt, das zu dem betreffenden Verlust geführt hat.

(h) Nichts in dieser Klausel 12 beschränkt oder schließt die Haftung einer Partei für Betrug oder vorsätzliches Fehlverhalten aus, der/das sich aus den Entschädigungszusagen in Klausel 13 oder aus einem Verstoß gegen Abschnitt 15 ergibt.

13 Schadloshaltung

(a) Jede Partei (der Entschädiger) verpflichtet sich, der anderen Partei (dem Entschädigten) die folgende Schadloshaltung zu gewähren:

(i) wenn Sie der Entschädiger sind, in Bezug auf Ihre Inhalte;

(ii) wenn wir der Entschädiger sind, in Bezug auf unsere Website und den DesignCrowd-Dienst (mit Ausnahme Ihrer Inhalte oder der von anderen Benutzern bereitgestellten Inhalte),

(die Entschädigungsmaterialien).

(b) Der Entschädiger entschädigt den Entschädigten gegen:

(i) jegliche Ansprüche, die von einer Person in Verbindung mit Ihren Inhalten erhoben werden (falls zutreffend), einschließlich:

(A) von der Nutzung Ihrer Inhalte durch eine Person, die nicht in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung erfolgt; oder

(B) unter der Behauptung, dass die Nutzung Ihrer Inhalte gemäß Ihrer Vereinbarung die Rechte an geistigem Eigentum einer Person verletzt; und

(ii) alle Verluste, Schäden, Haftung, Kosten und Auslagen (einschließlich Anwaltskosten), die der entschädigten Partei infolge eines solchen Anspruchs entstehen oder entstanden sind.

14 Aussetzung oder Beendigung

(a) Wir können Ihre Inhalte oder Ihren Zugriff auf unsere Website oder auf den DesignCrowd-Dienst sofort aussetzen oder trennen, wenn:

(i) Ihre Zahlung unstrittiger Gebühren nicht gemäß Klausel 8 (Gebühren) erfolgt; und

(ii) wir nach vernünftigem Ermessen glauben, dass Sie gegen eine andere Bestimmung Ihrer Vereinbarung verstoßen,

bis der Verstoß (sofern er behebbar ist) zu unserer angemessenen Zufriedenheit behoben ist.

(b) Sie können Ihr Konto jederzeit schließen und Ihre Vereinbarung durch schriftliche Mitteilung an uns kündigen.

(c) Wir können jederzeit durch schriftliche Mitteilung an Sie Ihr Konto schließen und Ihre Vereinbarung kündigen, wenn wir einen begründeten Verdacht haben, dass Sie sich im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des DesignCrowd-Dienstes einer Unredlichkeit oder eines schwerwiegenden Fehlverhaltens schuldig gemacht haben.

(d) Wir sind berechtigt, durch eine schriftliche Mitteilung an Sie Ihr Konto zu schließen und Ihre Vereinbarung zu kündigen, wenn Sie gegen Ihre Vereinbarung verstoßen und (falls dieser Verstoß behoben werden kann) diesen Verstoß nicht innerhalb von 15 Tagen nach unserer Aufforderung an Sie behoben haben.

(e) Alle Beträge, die bis einschließlich des Datums der Kündigung an uns gezahlt wurden, werden nicht zurückerstattet.

(f) Wenn Ihre Vereinbarung gekündigt wird, müssen Sie uns unverzüglich alle ausstehenden Beträge zahlen, die Sie uns im Rahmen Ihrer Vereinbarung zum Zeitpunkt der Kündigung schulden.

(g) Durch die Kündigung Ihrer Vereinbarung werden keine der erworbenen Rechte oder Rechtsmittel der Parteien aufgehoben oder beeinträchtigt. Die folgenden Klauseln gelten auch nach der Kündigung: Klauseln 7(a)(i), 6(a)(i), 7, 9 bis 18 (einschließlich).

(h) Wenn Ihr Konto auf einer unserer Websites geschlossen wird, können wir Ihr Konto auf unseren anderen Websites schließen.

15 Vertraulichkeit

(a) Eine Partei (die empfangende Partei) muss die vertraulichen Informationen der anderen Partei (die offenlegende Partei) vertraulich behandeln und darf die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei nur zum Zwecke der Erfüllung ihrer Verpflichtungen und Ausübung ihrer Rechte gemäß diesen Nutzungsbedingungen von DesignCrowd verwenden.

(b) Die empfangende Partei muss angemessene Schritte unternehmen, um die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vor unbefugter Nutzung oder Offenlegung zu schützen und dabei mindestens ebenso strenge Schritte ergreifen wie die empfangende Partei zum Schutz ihrer eigenen vertraulichen Informationen ergreift.

(i) in Übereinstimmung mit allen Rechten, die gemäß diesen Nutzungsbedingungen von DesignCrowd gewährt werden, und an seine Mitarbeiter, Vertragspartner, Beauftragten, verbundenen Unternehmen, Anwälte, Wirtschaftsprüfer, Versicherer und Buchhalter, die diese vertraulichen Informationen benötigen, vorausgesetzt, dass die empfangende Partei sicherstellt, dass diese Empfänger diese vertraulichen Informationen gemäß dieser Klausel vertraulich behandeln;

(ii) soweit dies gesetzlich oder durch die Regeln einer Börse vorgeschrieben ist; oder

(iii) mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der offenlegenden Partei.

(d) Auf Anfrage der offenlegenden Partei muss die empfangende Partei alle vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle der empfangenden Partei befinden, unverzüglich an die offenlegende Partei zurückgeben oder diese Informationen vernichten, mit Ausnahme vertraulicher Informationen, die:

(i) zum Zwecke tatsächlicher oder potenzieller Rechtsstreitigkeiten oder zu anderen Zwecken der Aufzeichnungsführung aufbewahrt werden müssen; oder

(ii) sich auf Sicherungs- oder Archivierungsspeichermedien oder gemeinsam genutzten Speichersystemen wie E-Mail befinden, und dies daher nicht praktikabel ist.

16 Geltendes Recht und Streitbeilegung

(a) Diese Nutzungsbedingungen von DesignCrowd unterliegen den Gesetzen von New South Wales, Australien, und die Parteien unterwerfen sich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in New South Wales, Australien.

(b) Eine Partei darf kein Schieds- oder Gerichtsverfahren im Zusammenhang mit einer Streitigkeit einleiten, bevor sie die Bestimmungen dieser Klausel erfüllt hat, es sei denn, eine Partei beantragt einen dringenden Unterlassungsanspruch.

(c) Wenn es zu einem Streitfall kommt, der sich aus oder im Zusammenhang mit unserer Website oder diesen Nutzungsbedingungen von DesignCrowd ergibt, dann:

(i) muss die Partei, die den Streitfall vorbringt, die andere Partei zunächst schriftlich über den Streitfall informieren und ausreichende Details bereitstellen, damit der Streitfall geprüft werden kann;

(ii) müssen die Parteien den Streitfall erörtern oder einen Schriftwechsel darüber führen und versuchen, ihn beizulegen; und

(iii) wenn der Streitfall nicht innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Mitteilung über den Streitfall beigelegt wird, ist der Streitfall gemäß den Absätzen (d) und (e) beizulegen.

(d) Wenn Sie in Australien ansässig sind oder ein in Australien eingetragenes Unternehmen sind, werden alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit unserer Website oder diesen Nutzungsbedingungen von DesignCrowd ergeben, einem Schiedsverfahren gemäß den Fast Track Arbitration Rules des Institute of Arbitrators and Mediators Australia unterzogen.

(e) Wenn Sie nicht in Australien ansässig sind oder wenn Sie ein außerhalb Australiens eingetragenes Unternehmen sind, dann:

(i) werden alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit unserer Website oder diesen Nutzungsbedingungen von DesignCrowd ergeben, nach der Schiedsordnung der Internationalen Handelskammer (die „Regeln“) von einem gemäß den Regeln ernannten Schiedsrichter endgültig beigelegt;

(ii) wird der Ort des Schiedsverfahrens Sydney, Australien, sein;

(iii) wird die Sprache des Schiedsverfahrens Englisch sein; und

(iv) kann jedes Urteil oder jeder Schiedsspruch des Schiedsrichters bei jedem zuständigen Gericht eingereicht werden, einschließlich der Vollstreckung eines Schiedsspruchs gemäß dem UN-Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche von 1958.

17 Allgemeines

(a) Außer wie in Klausel 3 beschrieben, können diese Nutzungsbedingungen von DesignCrowd nur schriftlich geändert werden, unterzeichnet von oder im Namen jeder Partei.

(b) Wir können einige oder alle unserer Rechte oder Pflichten aus Ihrer Vereinbarung im Zusammenhang mit einem Verkauf unseres gesamten oder eines Teils unseres Unternehmens oder zum Zwecke einer internen Reorganisation abtreten oder anderweitig übertragen. Andernfalls dürfen Sie Ihre Rechte oder Pflichten aus der Vereinbarung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten oder anderweitig übertragen.

(c) Alle Mitteilungen müssen schriftlich erfolgen und an die jeweilige Partei unter der in Ihrer Vereinbarung angegebenen Adresse gerichtet werden.

(d) Jede Partei muss alle Schritte ergreifen, die von der anderen Partei in angemessener Weise verlangt werden können, um die Bedingungen Ihrer Vereinbarung und die in Ihrer Vereinbarung vorgesehenen Transaktionen zu erfüllen.

(e) Ihre Vereinbarung ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Absprachen, Verhandlungen, Zusicherungen oder Garantien und enthält die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand. Keine der Bestimmungen Ihrer Vereinbarung kann jedoch die Haftung einer der Parteien im Zusammenhang mit Zusicherungen oder anderen (mündlichen oder schriftlichen) Mitteilungen beschränken oder ausschließen, die vor oder während der Laufzeit Ihrer Vereinbarung gemacht wurden, sofern eine solche Haftung nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden kann (was die Haftung gemäß Abschnitt 18 des australischen Verbrauchergesetzes einschließen kann).

(f) Ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Rechtsbehelfs hindert die weitere Ausübung nicht. Ein Verzicht auf ein Recht, eine Befugnis oder einen Rechtsbehelf im Rahmen Ihrer Vereinbarung ist nur dann wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von der Partei, die ihn gewährt, unterzeichnet wurde. Er ist nur in dem konkreten Fall und für den konkreten Zweck wirksam, für den er erteilt wurde.

(g) Die Rechte einer Partei im Rahmen Ihrer Vereinbarung gelten zusätzlich zu anderen Rechten oder Rechtsmitteln, die gesetzlich vorgesehen sind, und schließen diese weder aus noch beschränken sie diese.

(h) Sollte eine Bestimmung Ihrer Vereinbarung für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleibt Ihre Vereinbarung in vollem Umfang in Kraft, abgesehen von der betreffenden Bestimmung, die in dem Umfang, in dem sie ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, als gestrichen betrachtet wird.

18 Definitionen und Auslegung

18.1 Definitionen.

(a) In Ihrer Vereinbarung:

Auftraggeber ist eine natürliche oder juristische Person, die sich bei uns als „Auftraggeber“ für den DesignCrowd-Dienst gemäß unserem Registrierungsverfahren registriert.

Vertrauliche Informationen sind die vertraulichen Informationen einer Partei, die sich auf den Gegenstand Ihrer Vereinbarung beziehen, die nicht bereits öffentlich zugänglich sind, ohne dass der Empfänger seine Vertraulichkeitsverpflichtungen gegenüber dem Offenleger verletzt hat.

Designer/Kreateur bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die sich gemäß unserem Registrierungsverfahren bei uns als „Designer/Kreateur“ registriert oder zuvor als „Designer“ registriert hat.

Designer-/Kreateur-Auftraggeber-Vertrag hat die in Klausel 5(a) angegebene Bedeutung.

Gebühren bezeichnet die Gebühren, die für die Nutzung des DesignCrowd-Dienstes zu zahlen sind, wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Dienst in ihrer jeweils gültigen Fassung festgelegt.

GST steht für die geltende Waren- und Dienstleistungssteuer (Goods and Services Tax) oder eine ähnliche Steuer.

Rechte an geistigem Eigentum sind alle Rechte an gewerblichem und geistigem Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Copyright, Marken, Patente, Schaltpläne, Bilder, Designs sowie vertrauliche Informationen und Know-how.

Unsere Website hat die in Klausel 1(b) angegebene Bedeutung.

Laufzeit bezeichnet die Dauer Ihrer Vereinbarung, wie in Klausel 4 angegeben.

Ihre Vereinbarung hat die in Klausel 2(a) angegebene Bedeutung.

Ihre Inhalte bezeichnet alle Inhalte und Materialien, die von Ihnen oder in Ihrem Namen auf unserer Website oder anderweitig in Verbindung mit dem DesignCrowd-Dienst hochgeladen, bereitgestellt oder eingereicht werden, einschließlich aller Logos, Designs, Bilder, Dokumentationen, schriftlichen und/oder audiovisuellen Inhalten, Musik, Aufnahmen, Fotografien, Illustrationen, Informationen oder Spezifikationen.

18.2 Auslegung

Die folgenden Auslegungsregeln gelten für Ihre Vereinbarung, sofern der Kontext nichts anderes erfordert:

(i) Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Interpretation;

(ii) der Singular schließt den Plural ein und umgekehrt;

(iii) ein Geschlecht umfasst alle Geschlechter;

(iv) wenn ein Wort oder eine Phrase definiert ist, haben seine/ihre anderen grammatikalischen Formen eine entsprechende Bedeutung;

(v) die Worte „wie“, „einschließlich“, „insbesondere“, „beispielsweise“ und ähnliche Ausdrücke werden nicht als einschränkende Worte verwendet und sind auch nicht als solche zu verstehen;

(vi) eine Bezugnahme auf eine Person schließt eine juristische Person, eine nicht eingetragene Körperschaft oder eine andere Einheit ein und umgekehrt;

(vii) ein Verweis auf eine Klausel oder einen Anhang bezieht sich auf eine Klausel oder einen Anhang in diesen Nutzungsbedingungen;

(viii) ein Verweis auf eine Partei Ihrer Vereinbarung oder einer anderen Vereinbarung oder eines Dokuments schließt die Nachfolger und Abtretungsempfänger der Partei ein;

(ix) ein Verweis auf eine Vereinbarung oder ein Dokument bezieht sich auf die jeweilige Vereinbarung oder das jeweilige Dokument, wie sie/es soweit zutreffend von Zeit zu Zeit geändert, erneuert, ergänzt, variiert oder ersetzt wird, in Übereinstimmung mit Ihrer Vereinbarung oder jener anderen Vereinbarung oder jenem anderen Dokument;

(x) ein Verweis auf ein Gesetz oder auf eine Bestimmung eines Gesetzes umfasst jede Änderung oder Wiederinkraftsetzung dieses Gesetzes, jede gesetzliche Bestimmung, die an seine Stelle getreten ist, sowie alle Verordnungen und Rechtsverordnungen, die auf seiner Grundlage erlassen wurden; und

(xi) ein Verweis auf ein Verhalten umfasst alle Unterlassungen, Erklärungen oder Verpflichtungen, unabhängig davon, ob sie schriftlich vorliegen oder nicht.

Fehler