MG-Grafik's Profile
I am a hard working, dedicated self-starter, able to multi-task and work both in a team or individually. I have over 12 years of Graphic Design, DTP a ...more I am a hard working, dedicated self-starter, able to multi-task and work both in a team or individually. I have over 12 years of Graphic Design, DTP and Pre-Press experience on projects like magazines, books, bochures, adverts, flyers and logos to name a few. I also have worked on many packaging and Point-Of-Sale projects. I am fully skilled in the latest software for both Mac and PC (Adobe Creative Suite, QXD, MS Office, etc...), I have over 10 years of multilingual typesetting experience and understand the typographic and punctuation rules for all European and major East Asian languages. In addition, I have also worked on localization projects for the web by editing and updating websites and creating buttons and other images specifically for the web. Last, I have experience with the project management, translation and quality control processes involved with multilingual projects from experiences while working at different translations companies, and I am familiar the usage and organization of project and vendor databases and search engines. I am a native English speaker, but I am at a lower-intermediate level of communicative Czech and have studied French for over 4 years. I am also using my knowledge of Czech to help learn some basic Slovak, Polish and Russian as it applies to projects. hide