Logo for a translation business (sole trader)

Hier ist was Nomad Vertalingen suchte für sein logo design.

I have just started an English to Dutch translation business and now I need a logo design. My business will focus on the Dutch corporate market, primarily the transportation, construction and academic industries, but could also attract international customers. Please note that translating is different from interpreting: I only do the written word, so please avoid images of spoken language. I will have both an English and a Dutch company name, so they will basically be two different logos, one with "Nomad Vertalingen" (primary) and one with "Nomad Translations" (secondary).
The reason it's called Nomad is that it reflects my expat lifestyle of frequent international relocations. I would like to see a reference to Nomad reflected in the design.

The enclosed files are ideas for the type of feel I am going for, in particular files 1, 4 and 6, please have a look. The logo should reflect that this is a small business that values personal customer contact, it should not create the impress… Mehr lesen